Tuesday, August 21
Gloria Ortiz, of 80 Clark Street, New Britain; suspended license, no restraint child under 6 backseat
Edwin Gomez, 27, of 186 Grove Street; creating a public disturbance
Yamil Madera, 68, of 190 Grove Street; creating a public disturbance
Marilyn Lozada, 47, of 1 Labella Circle, Middletown; larceny, conspiracy to committ larceny
Robert Rivera, 55, of 90 Crown Street; carrying a dangerous weapon, breach of peace
Chelsea Edgell, 23, of 181 Ridge Road, Middletown; suspended license
James Fiderio, 18, of 18 Huber Ave.; simple trespass
Amie Soto, 29, of 84 Windsor Ave.; assault of public safety personnel, breach of peace, driving while intoxicated, reckless driving, failure to obey traffic signal, criminal mischief
Stuart M. Williams, 23, of 35 Hodge Ave.; Ansonia; stop sign violation, suspended license, failure to notify address change
Amanda M. Brown, 19, of 5 Washington Ave.; breach of peace
Lauren Balogh 39, of 41 Hickory Street; roaming dog, dog nuisance
Raul A. Delgado, 35, of 43 Jones Drive, New Britain; failure to appear
Wednesday, August 22
Stafford Shakes, 18, of 180 Allen Street, New Britian; possession of alcohol by a minor
Alfredo Nunez, 20, of 77 Huber Ave.; possession of alcohol by a minor, possession of controlled substance
Jose Nieves, 32, of 19 Foster Street; possession of controlled substance, possession of drug paraphernalia, possession of marijuana
Francis Nieves, 41, of 25 Prince Street; walking in roadway where sidewalk is provided
Giovanni Hernandez, 28, of 1045 Old Colony Road; no license, failure to carry insurance card
Hector Gonzalez, 31, of 6 Evansville Ave.; stop sign violation, suspended license
Robert E. Day, 74, of 292 Brittania Street; operating an unregistered motor vehicle
Chelsea Edgell, 22, of 181 Ridge Road, Middletown; operating with suspended license
Luis Sanchez, 33, of 35 New Hanover Ave.; disorderly conduct, assault, possession of controlled substance, possession within housing project, interference
Joselito DelValle, 42, of 120 Gravel Street; possession of controlled substance, possession within housing project, interference
Shirley LaFave, 51, of 3 Washington Heights; leaving a child under 12 unsupervised
